ČTVRTEK 23. 11. 2023
Městská knihovna, Malý sál, Mariánské náměstí 98/1
17.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ
Po předchozích zaměřeních na poezii, vyprávění a písně letos přicházíme s tanečním programem. skupina Sahar vás provede světem orientálních tanců Maghrebu a Mašreku. A k tomu si také zasoutěžíme ve znalostech blízkovýchodních kultur a ochutnáme arabské kulinářské speciality. Vstup volný.
www.mlp.cz

————————–

PÁTEK  24. 11. 2023
Divadlo Kolowrat
19.00 MUSTAFA TÁDŽUDDÍN AL-MÚSÁ: SLUŽEBNÁ A RODINA BÁSNÍKŮ
Divadelní představení Arabského nedivadla studentů a studentek Katedry Blízkého východu FFUK v sobě spojuje komiku, absurditu i zásadní povzdech nad podobou mezilidských vztahů v moderním světě. Režie: Adéla Provazníková. V arabštině s českými titulky. Vstupné na místě: 200,- a 150,- Kč.
www.divadlo-kolowrat.cz
Doporučejeme závaznou rezervaci předem na: https://forms.gle/8xdesufwiFSzQc8TA

Po skončení představení koncert kapely ABAZIYA, která mísí rozmanité hudební žánry ve svébytný autorský zvuk, jenž je narativní a velmi dynamický. Texty písní napsané v srbštině přinášejí hudbě duchovní rozměr, ale také se vypořádávají s každodenními tématy. Kromě vlastní tvorby kapela ve složení Aleksandar Columby (zpěv), Matyáš Dvořák (kytara), Jakub Mann (baskytara), Tadeáš Lorman (bicí, perkuse), zahrají výběr písní z oblasti Blízkého východu. Vstupné na místě: 200,- a 150,- Kč.
www.divadlo-kolowrat.cz

————————

SOBOTA 25. 11. 2023
kino Kavalírka, Plzeňská 210, Praha 5
16.00 Velký sál
MORVARID RAMEZANI: LANDLESS
Premiéra divadelní inscenace, v níž se autorka a zároveň herečka Morvarid Ramezani zabývá konfliktem mezi vnitřním a vnějším světem člověka, který se rozhodl odejít ze své země a nyní se vrátil ke svým kořenům. Otázky zda zůstat či jít si však klade pořád. Režie: Morvarid Ramezani. V perštině s anglickými a českými titulky.
16.45 Malý sál
VALERIE CACHARD, MARA INGEA:
EN DIRECT (Přímý přenos)
To je šílený.
Je to vzrušující
Děje se to
Jsem vtaženej
Jseš v tom
A najednou prásk, přerušeno
To není moc cool
LA LOTION FRAICHE (Chladivá pleťová voda)
Sestra nakonec polykala léky, kterejma si oddělala játra a obličej drasticky vyčistila.
Matka se zase specializovala na podkladový líčidla.
Já se práškům a šminkám chci vyhnout.
Chci věřit v zázračně chladivou pleťovou vodu z reklamy, kterou jsem si vystřihl, v match na Tindru, v Jeaninin úsměv. Chci si představovat, jak mě její ruka hladí a…
Premiéra audio instalací textů libanonské dramatičky Valérie Cachard a scénografky Mary Ingey. Režie audia: Jakub Šmíd v obsazení: Iris Kristeková, Anita Krausová a Petr Pochop. Překlad Petr Felčer.
K poslechu si prosím nezapomeňte vlastní mobily s připojením k wifi a sluchátka. Pro ty, kteří mobil či sluchátka nevlastní, alternativní řešení najdeme.
18.00 Velký sál
MEHRAN NAEL: FORBIDDEN
Premiéra divadelní inscenace Mehrana Naela. Příběh hudebníka, jenž se snaží prosadit v prostředí, kde k hudbě panuje díky ortodoxnímu náboženství silný odpor. Režie: Mehran Nael. V perštině s anglickými a českými titulky.
18.45 Velký sál
SHORT FILMS FROM IRAN
Promítání krátkých íránských filmů. V perštině s anglickými a českými titulky.
20.00 Malý sál
VALERIE CACHARD, MARA INGEA:
EN DIRECT (Přímý přenos)
LA LOTION FRAICHE (Chladivá pleťová voda)
21.00 Velký sál
ZIRIAB – KONCERT
Koncert vaší oblíbené kapely ve složení Marwan Alsolaiman, Haitham Farag a Sharif Khlief.  Jednotné vstupné na dílčí akce i celý program: 200,- a 150,- Kč. www.kinokavalirka.cz